الفلم الرائع anwar 2007

السلام عليكم

شلونكم عساكم بخير؟؟

هذا الموضوع إهداء لحبيبتي لسعة ألم ..

إن شاء الله يعجبكم ويعجبها

الموضوع عن فلم وايد حلو وايد واسمه anwar

وهذي صورة للفلم

Cast: Siddharth Koirala,Nauheed Cyrusi,Manisha Koirala,Hiten Tejwani,Vijay Raaz,Rajpal Yadav,Yashpal Sharma

Director: Manish Jha

Producer: Rajesh Singh

Lyrics: Hasan Kamaal, Sayeed Qadri, Shyam Ravindran, Dharam Sarthi

Cinematography: Vijay Karthik

Editing: Amitabh Shukla

Art Direction: Dipankar Mondal

Story Writer: Manish Jha

Action Direction: Mehmood Akbar Bakshi

قصة الفلمـ

قصة جمعت بين الدراما والكثير من الرومانسية ومواقف مختلفة لشخصيات وأبطال مختلفين تنصب فى النهاية أن الحب ليس من اليسير دائماً أن تجده! .. مع القاء الضوء على حال المسلمين داخل الهند ونظرة الهندوس لهم .. يهرب البطل المسلم من عالمه -الخائن فى وجهة نظره- وينام بأحد المبانى القديمة ويستيقظ فى الصباح ليكتشف أن المبنى ما هو إلا معبد هندوسى وهو الان إرهابى مسلم ينتظره بالخارج الهندوس لقتله .. ويبداً البطل فى تذكر حياته والتى انتهت به إلى الوجود بهذا المكان! ..

**********

تحميل الفلم

part1

part2

**********

ترجمة أغاني الفلم

Maula Mere Maula

maula mere, maula mere maula mere, maula mere - (4)
My Lord, my God...

aankhein teri - (2), kitni haseen
Your eyes, so beautiful,

ke inka aashiq, mein ban gaya hoon
that I have become their lover.

mujhako basa le, iname tu
Give me place in these eyes.

(ishq hai
love is

maula mere, maula mere maula mere, maula mere - 2) - 3
My Lord, my God...

ke inka aashiq, mein ban gaya hoon
that I have become their lover

mujhako basa le, iname tu
give me place in these eyes

mujhase yeh har ghadi, mera dil kahe
every moment, my heart says to me

tum hi ho usaki aarzoo
you only are its (heart/moment) desire

mujhase yeh har ghadi, mere lab kahe
every moment, my lips say to me

teri hi ho sab guftagoo
every conversation about you only

baatein teri itni haseen, main yaad inko jab karta hoon
your talks are so beautiful, when I remember those

phoolon si aaye, khushaboo
I smell fragrance of flowers

rakh loon chhupa ke main kahin tujhako
let me hide you somewhere

saaya bhi tera na main doon
I will not share even your shadow

rakh loon bana ke kahin ghar, main tujhe
I will keep you in a home that I’ll build

saath tere, main hi rahoon
and only I will live with you

julfen teri, itni ghani
Your tresses, so dense

dekh ke inako, yeh sochata hoon
I see them and think

saaye me, inake main jiyoon
I have to live under their shade

(ishq hai
love is

maula mere, maula mere maula mere, maula mere - 2) - 3
My Lord, my God...

(mera dil yahi bola, mera dil yahi bola,
my heart said only this

yaara raaj yeh usane hai mujh par khola
oh dear, it (heart) has divulged the secret that

ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
one whose heart is filled with love

usko pasand karta hai maulaa) - 3
God loves him too.

**********

Javeda Zindagi (Tose Naina Lagey)

tohse naina laage piya saaware
My eyes are entangled with you, o my spiritual lover

nahin bas me ab yeh jiya saaware
My heart is not in control of myself, o my spiritual lover

tohse naina laage piya saaware
My eyes are entangled with you, o my spiritual lover

nahin bas me ab yeh jiya saaware
My heart is not in control of myself, o my spiritual lover

mohabbat to ek jaaveda zindagi hai
Love is eternal/spiritual life.

mohabbat to ek jaaveda zindagi hai
Love is eternal/spiritual life.

tohse naina laage mili roshni
My eyes are entangled with you and I got light

tohse man jo laaga mili zindagi
Mt heart entangled with you and I got life

tohse naina laage mili roshni
My eyes are entangled with you and I got light

tohse man jo laaga mili zindagi
Mt heart entangled with you and I got life

mohabbat to ek jaaveda zindagi hai
Love is eternal/spiritual life.

mohabbat ki hai daastaan zindagi
Life is the story of love

mohabbat na ho toh kaha zindagi
If love is not there, there can't be life

mohabbat ki hai daastaan zindagi
life is the story of love

mohabbat na ho toh kaha zindagi
If love is not there, there cant be life

mohabbat to ek jaaveda zindagi hai
Love is eternal/spiritual life.

tohse naina laage
My eyes entangled/involved with you.

shama ko pigalne ka armaan kyun hai???
Why the light wants to die/melt

patange ko jalne ka armaan kyun hai???
Why the light insect wants to die by burning itself in light

isi shaqt ka intehaan zindagi hai
Test of this power/passion is life.

mohabbat jise baksh de zindagani
Love which forgives/gives someone his/her life

nahi maut par khatm uski kahaani
his/her story doesn't end with his/her death

kaise jiya jaaye
How lo live

kaise jiya jaaye
How lo live

fir

then

kaise jiya jaaye
How lo live

kaise jiya jaaye
How lo live

fir

nahin koi insaan mohabbat se khaali
No one in this world is without love

har ek ruh pyaasi, har ek dil sawaali
Every soul is thirsty for love, and every heart has a question

mohabbat jahaan wahaan zindagi hai
Where there is love, there is life

mohabbat na ho toh kahaan zindagi hai...
If love is not there, there cant be life

tohse naina laage mili roshni
My eyes are entangled with you and I got light

tohse man jo laaga mili zindagi
Mt heart entangled with you and I got life

mohabbat jise baksh de zindagani
Love which forgives/gives someone his/her life

nahi maut par khatm uski kahaani
his/her story doesn't end with his/her death

أغاني الفلم

"Maula Mere Maula"

استماع

**********

"Dilbar Mera"

استماع

**********

"Javeda Zindagi (Tose Naina Lagey)"

استماع

**********

"Bangla Khula"

استماع

**********

"Anwar"

استماع

**********

"Jo Maine Aas Lagayi"

استماع

**********

"Into The Black"

استماع

**********

"Mela (Shadow of Sunlight)"

استماع

السلام عليكم

ماشاء الله منتدى خاص للأفلام الهندية مرة وحدة Razz

كاني داخل منتدى هندي ^_^

بس شكله الفلم تمام

<< مافي نت يساعد للتحميل

بس شكرا على المجهود الكبير

هالفلم عن جد روعة
سامعة اغنية "Maula Mere Maula"
من اول ما نزل فظيعة
حتى لو ما تفهم لكلماتها بس تحس فيها
روعة

تسلمين قلب